曼徹斯特城足球俱樂部今天正式宣布，傳奇主帥Pep Guardiola將於今夏卸下總教練職務，結束長達10年的執教時代。不過，Guardiola並不會完全離開球隊體系，未來將轉任城市足球集團（City Football Group）全球大使，持續參與俱樂部事務。
《goal.com》今天報導，Guardiola自2016年7月接掌曼城以來，帶隊奪下20座重要冠軍，締造俱樂部史上最輝煌的黃金年代，也徹底改寫英格蘭足球版圖。他執教曼城的最後一戰，將是週日對陣阿斯頓維拉足球俱樂部的比賽，這也將是他執教藍月軍團的第593場比賽。
談到離隊決定時，Guardiola動情表示：「當我剛來到這裡時，第一個接受的訪問就是和Noel Gallagher。當時我心想，『Noel也在這裡？那肯定會很有趣。』」
他接著說：「而我們確實一起度過了不可思議的時光。不要問我離開的原因。沒有特別的原因，但在我內心深處，我知道時候到了。沒有任何事物是永恆的，如果真有永恆，我就會一直留在這裡。真正永恆的，是這份情感、這些人、這些回憶，以及我對曼城的愛。」
Guardiola也談到自己與曼徹斯特這座城市的深厚連結。他表示，這座城市的精神深深影響了自己與球隊。
「這是一座由勞動打造的城市，你能從紅磚色調中看見這點。那些早起工作、加班奮鬥的人們，工廠、Pankhursts、工會、音樂，還有工業革命如何改變世界。我逐漸理解了這些，而我的球隊也是如此。」
他說：「我們努力工作、承受痛苦、奮戰到底，而且始終走自己的道路。我們的方式。努力有很多形式。無論是在伯恩茅斯輸掉英超冠軍時，你們依然陪伴著我們；還是在伊斯坦堡時，你們也始終都在。」
Guardiola也提到疫情期間母親過世的艱難時刻，並感謝俱樂部與球迷給予的支持。
Guardiola離任後，將以曼城隊史任期最長主帥身份告別教練席，同時也是英超史上最具影響力的教練之一。他曾率領2017-18賽季的「百點軍團」，成為英超史上首支單季突破100分的球隊。
雖然將離開場邊指揮區，但Guardiola未來仍會以全球大使身份留在城市足球集團，負責技術建議與整體戰略規劃工作，繼續對曼城體系發揮影響力。