MLB》Hernández傷癒回歸道奇　Espinal遭DFA清出名單

洛杉磯道奇隊迎回內外野工具人 Kiké Hernández，他在因肘傷缺席開季前53場比賽後，正式從傷兵名單回歸，並進入對洛磯系列賽名單。球團也同步將內外野手 Santiago Espinal 指定讓渡（DFA）騰出空間。

34歲的Hernández表示，自己已經完全準備好回到比賽節奏。他坦言，上季長時間帶傷上陣影響表現，直到7月才選擇停賽治療，如今恢復健康後，身心狀態都比過去更穩定。

總教練 Dave Roberts 表示，Hernández回歸後將以多守位角色使用，包含二壘、三壘與外野，同時也會擔任右打替補，提供板凳深度與調度彈性。

Hernández今年在3A完成12場復健賽，繳出打擊率0.214，貢獻2支二壘安打與3分打點。

除了場上戰力，球隊同樣看重他在更衣室的影響力。在目前傷兵陸續回歸、陣容仍在調整的階段，Hernández的能量與帶動氣氛能力，被視為道奇的重要補強之一。

隨著主力逐步回歸，道奇整體戰力也開始回溫。Tommy Edman已展開3A復健賽，Max Muncy有望近期歸隊，Tyler Glasnow恢復傳接球訓練，後援投手 Edwin Díaz 則預計啟動投球進度。球隊在投打兩端的人手逐步到位，戰力配置也正重新成形。