34號球衣退休　Pierce：永遠塞爾蒂克人

塞爾蒂克今天（12日）與騎士比賽中場舉行名將Paul Pierce的34號球衣退休儀式，高舉2008年奪冠獎盃的Pierce在場上感性發言，甚至說能在塞爾蒂克退休背號勝於入選名人堂。

在全場「謝謝你，Paul Pierce」的歡呼下，Pierce說：「當你永遠和塞爾蒂克一起，你就是永遠。如果我沒有入選名人堂，只要能在塞爾蒂克退休背號那就夠了，對我來說就已足夠，其他的都是錦上添花。」

Pierce成為塞爾蒂克隊史第22位背號退休的球員，而他升起的旗幟上面除了自己的34號，還有Dennis Johnson（3）、Larry Bird（33）、Kevin McHale（32）、Reggie Lewis（35）、Robert Parish（00）與Cedric Maxwell（31）等人的背號，讓人聯想空下來的格子有可能是Pierce奪冠隊友Kevin Garnett。

說到Garnett，今天參與這項盛會的有當年奪冠的Garnett、Rajon Rondo與前教頭Doc Rivers，但獨缺Ray Allen；而儀式中也播放湖人現任總裁Magic Johnson與傳奇球星Kobe Bryant的祝賀影片，Johnson說Pierce背號退休是他掙贏來且應得的榮耀；Bryant則說Pierce讓所有綠衫軍傳奇們深感驕傲。

Pierce對此頗為感動，「這完全出乎我的預期，特別是來自宿敵的祝賀，這讓我了解到我所帶來的影響，以及我職業生涯所得到的尊敬，而你們都聽到Kobe與LeBron（James）說了。我不是那種華而不實，常拍廣告以及球鞋賣得好的球員，但我受到所有人的尊敬，人們也都知道當我來到場館，他們就得要做好準備，所以他們的稱讚對我意義重大，因為Magic Johnson是我的偶像，Kobe Bryant是我的宿敵。」

只不過，Pierce的夜晚仍有點小缺憾，那就是塞爾蒂克最終99比121慘敗給騎士。

（編輯：吳若寧）