「這就是計畫，努力讓我的身體準備好，讓我可以上場。」Judge表示。Judge目前因右小腿比目魚肌拉傷進入傷兵名單，這也讓他的例行賽提前結束。9月17日對明尼蘇達雙城一戰，Judge在比賽中出現右小腿不適，經過MRI檢查後確認傷勢，洋基隨後將他放進傷兵名單。Judge表示自己已接受血小板血漿注射，目前正在等待球團與醫療團隊允許他重新進行涉及腿部的活動。
這次受傷發生在Judge才剛從另一項重大傷勢復出的情況下。Judge因肋骨骨折缺席超過3個月，直到9月8日才重新回到洋基打線，而且沒有先進行小聯盟復健賽。復出後，他只參加7場比賽，23打數敲出4支安打，包含1支全壘打，同時吞下13次三振。9月16日小腿受傷後，Judge的2026年例行賽也就此告終。這名洋基隊長本季受到傷勢影響僅出賽66場，打擊率2成41、18支全壘打、41分打點，OPS為0.871。
對於Judge是否能夠趕上外卡系列賽，總教練Boone的態度則相對保守。Boone在9月22日表示，洋基目前正在按照Judge不會出現在外卡名單中的方向準備，但也沒有完全排除他提前回歸的可能性。由於小腿拉傷通常需要一定恢復時間，而外卡系列賽距離當時只剩約1週，因此球團不願預先假設Judge能夠出賽。「我們現在是按照他不會成為其中一員來準備，但這個時間點又是賽季最後階段，如果真的有機會，我們當然會努力。」Boone說。洋基目前已經確定取得美聯季後賽席次。
小腿比目魚肌除了影響跑壘，也會參與打擊時的下肢發力。Judge本人也表示，這個部位對於跑步與揮棒都相當重要，因此目前首要任務就是等待醫療團隊確認身體可以重新進入比賽強度。
洋基今年已經多次在沒有Judge的情況下比賽，Boone先前表示，球員已經習慣必須在缺少隊長的情況下完成比賽。不過，進入季後賽後，每一場都是淘汰壓力，Judge如果能夠回歸，即使無法維持完整出賽能力，仍可能影響對手投手的配球與整體守備部署。
目前洋基仍以Judge缺席外卡系列賽的方案進行準備，但Judge本人則沒有放棄最後機會。距離美聯外卡系列賽不到1週，這名洋基隊長能否從傷兵名單直接趕上季後賽，將取決於接下來幾天的恢復進度與醫療評估。
