不輕易言退 LaMarcus Aldridge的未竟之志

oktiger 2021年12月07日 23:35
一場對上溜馬的賽事中,球賽暫停。LaMarcus Aldridge就站在場中,身邊還有其他隊友,包含Kevin Durant。Durant向他提出一個請求,說道:「我想把球傳給你。」那個時間點,Aldridge正要完成他的未竟之志,他的生涯總得分距離20000分還差一球。


暫停過後,持球的Durant受到對手的壓迫,提早把球傳了出去,使得他們的計劃被破壞了。但進攻持續進行著,Aldridge先是替隊友做了一次掩護,後續接獲隊友的傳球,送出一記招牌的中距離跳投,球進。


達成生涯里程之後,Aldridge向Durant看了一眼,然後他笑了。一樣的跳投,一樣的微笑,睽違了六個月。


回想起四月對上湖人的那場比賽,Aldridge賽後一人待在布魯克林的家裡,心跳加速,那是他在被診斷出沃爾夫-巴金森-懷特氏症候群(Wolff-Parkinson-White syndrome)後,第一次碰到的麻煩。從新秀年來,他做過手術,並且聘請一組來自各地的醫生,就為了讓他的心臟保持可以比賽的狀態,但那個晚上,就像是一切的努力都付諸流水。


不久之後,Aldridge做出一個震撼籃球圈的決定:選擇退役。當時他才為籃網隊出賽5場。當時距離20000得分只差49分。


在這段時間,他回到德州的家,開始研究股票與房地產,偶爾在NBA TV上露臉。Aldridge坦言,他看到Durant與籃網隊距離冠軍只有幾吋的差距(Durant的大腳踩到三分線,導致那記跳投只是追平比數,而非擊退公鹿),他感到很難受。


那應該就是他選擇回歸的最大原因:他想要拿到冠軍。其中,有兩個人持反對意見:他的經紀人Jeff Schwartz與籃網現任總管、過去曾是隊友以及在馬刺曾共事過的Sean Marks。後來,他打了一通電話給Marks,提到他這段時間所做的努力,種種感受,以及他的「未竟之志」:Aldridge相信自己能夠幫助籃網奪冠。


在這段期間,Aldridge在醫生的監測下進行無數次的訓練,他的感覺很不錯,得到出賽的許可。「擁有這樣的信念是很重要的。」Marks說,他要確認的不只是Aldridge的身體狀態而已。


回歸之後,Aldridge的出賽時間被控制在20分鐘左右,並且把精力保持在比賽終了前的關鍵時刻。在11月對上魔術的比賽中,於最後一分鐘命中兩記勾射,幫助球隊贏球。隨後對上塞爾蒂克的比賽,是他在四月對上湖人的比賽後首次先發上場,拿到17分、9籃板。球季至今,Aldridge共出賽22場比賽,在他得分達雙位數的比賽,球隊戰績是12勝3敗。



儘管還沒找到心跳不正常的原因,心率不規則的機率也還是存在,但他堅信自己沒有問題,並且相信他的醫生團隊。他曾在一瞬之間被迫離開最愛的運動與事業,現在他只想要把握這一切。


「我正試著沈浸在這樣的時刻裡。」

延伸閱讀
近期熱門