跟郭總烙日文、跟阿德講西語 霸帝士3聲帶在富邦攏A通

謝岱穎 2022年04月04日 16:17
富邦悍將霸帝士。(資料照。特約攝影李鴻明攝)
富邦悍將霸帝士。(資料照。特約攝影李鴻明攝)

富邦悍將多明尼加籍強打霸帝士(Xavier Batista)來台後很快就融入環境,昨天(3日)的球季首戰還開轟,主要是因為感覺真得不太陌生,跟隊友可用西、日、英語3聲帶溝通,各隊外籍選手中還有不少是熟識的朋友,樂天桃猿美籍投手豪勁(Bradin Hagens)還是過去日職廣島的隊友。

 

30歲的霸帝士在2015年季末赴日加盟廣島隊時,曾是廣島隊多明尼加棒球學校的成員,因此日語早有接觸,之後在20176月上一軍,一直到20199月因禁藥被禁賽半年,20203月解約,在廣島體系待了超過4年,日語相當輪轉。

 

霸帝士在富邦完全是3聲帶,跟前旅美捕手張進德直接以西語溝通,跟顧問郭泰源、前旅日西武投手郭俊麟則是「烙」日語,而且郭俊麟還很愛跟他用日語尬聊,富邦隊友都認為他的日語能力比英語要好多了。

 

霸帝士在富邦的確比較少說英語,但他說:「我覺得我的日語跟英語能力應該差不多,有些用英語比較表達得出來,有些用日語比較OK。」

 

霸帝士曾在328日自辦賽賽前與統一獅的羅薩(Wilin Rosario)閒聊,「Rosario!Rosario!我們在日職的確是有在相處過,有一些共同的話題。」大聯盟生涯71轟的羅薩曾在2018年效力阪神虎,兩人同為中央聯盟選手,有過不少交手機會,「中信兄弟有一個Francisco Pena(福來喜),味全還有一個Ronny Rodriguez(龍德力),都是本來就認識的。」

 

真正曾經同隊的是豪勁,豪勁在2016年為廣島出賽50場,拿下719中繼,自責分率2.92,是廣島睽違25年拿下央聯冠軍的功臣,霸帝士當年還在二軍奮戰,隔年開始成為主力。談到未來與豪勁的交手,霸帝士說:「我們很熟啊,也互相知道對方的好壞,到時候就看著辦。」


延伸閱讀
近期熱門