心急追打壞球　小熊打線又熄火

71年來首度在主場舉行的世界大賽，芝加哥小熊今天(29日)全場卻無法攻下任何分數，在今年季後賽第4度遭到完封。不過系列賽尚未結束，小熊希望複製國聯冠軍賽的表現，當時他們也曾2度遭完封後面臨1勝2敗劣勢，最後打線甦醒連勝3場逆轉。

「我們知道這不會是簡單的系列賽。」小熊一壘手Anthony Rizzo說：「我們先前也曾處於這樣的狀況之下，就在上1個系列賽，而我們只要設法反擊，做到我們一直都有的表現就好了。」

談到小熊在第3戰的打擊表現，總教練Joe Maddon表示：「我們揮太多好球帶外面的球了，進攻上必須要守好好球帶，只要能做到，我們就不會有問題。剛剛看了一些重播，我們很多三振都是追打壞球，這方面我們必須做得更好。」

小熊在比賽最後3局其實還有反攻機會，但7局下2出局三壘有人時，Javier Baez在0好2壞時擊出滾地球出局。9局下2出局二、三壘有人又輪到Baez，這次他更追打2個壞球吞下三振，比賽也就此結束。賽後Baez說：「我想我們今天過於心急，必須要慢下來，打好自己的比賽，1球1球打好。」

系列賽第4戰明天將繼續在小熊主場舉行，小熊將派出已經休息9天的John Lackey出賽。他前2場出賽各只投4局，合計失5分，但2場比賽小熊都獲勝。Maddon表示：「休息那麼久，會有某種程度的生疏，但我對John很有信心，我知道他會做好準備。我從來沒有擔心過他，他投過世界大賽，我知道他會為明天做好準備。」